No exact translation found for منع التشويش

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic منع التشويش

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • PPWT does not prohibit the development or the testing elsewhere than in outer space of space-based electromagnetic suppression systems.
    ولا تحظر المعاهدة تطوير منظومات منع التشويش الكهرومغناطيسي أو اختبارها في أي مكان آخر غير الفضاء الخارجي.
  • It is therefore important that there be set up within the government a science and technology advisory body whose role would be to provide accurate, relevant and impartial advice on science and technology and help prevent confusion and duplication, as well as maintain coherence in government policy.
    ولذلك من المهم إنشاء هيئة استشارية علمية وتكنولوجية داخل الحكومة يكون دورها تقديم المشورة الدقيقة المجدية والنزيهة بشأن العلم والتكنولوجيا والمساعدة في منع التشويش والازدواجية، وكذلك المحافظة على اتساق السياسات الحكومية.
  • Question 6: Does the draft PPWT prohibit the use of laser systems on the ground aimed at “blinding” espionage satellites or ground- or air-based electromagnetic suppression systems? If this is not the case, please explain why.
    السؤال 6: هل يحظر مشروع معاهدة منع نشر أسلحة في الفضاء الخارجي استعمال منظومات الليزر الأرضية التي تستخدم "للتعمية" على سواتل التجسس أو منظومات منع التشويش الكهرومغناطيسي البرية أو الجوية؟ إذا لم يكن الحال كذلك فيُرجى توضيح السبب.
  • However, the obligations imposed under article II prohibit the use of laser and electromagnetic suppression systems to take hostile actions against outer space objects, as defined in article I, subparagraph (e). This prohibition does not apply to situations involving the right to self-defence (see answer to question 2).
    بيد أن الالتزامات التي تفرضها المادة الثانية تحظر استخدام منظومات الليزر أو منظومات منع التشويش الكهرومغناطيسي بقصد اتخاذ إجراءات عدائية ضد أجسام موجودة في الفضاء الخارجي، على النحو المحدد في الفقرة (ﻫ) من المادة الأولى.
  • We hope the jamming device could prevent Osiris from using the beam technology to escape Daniel's room.
    نحن نأمل أن جهاز التشويش (بوسعه منع (أوزايرس (من التنقل آنيا من غرفة (دانيال
  • Answer: The draft PPWT does not prohibit the development or testing of ground-based laser or electromagnetic suppression systems, including their testing against a State's own space targets, because it is difficult to detect or locate such tests (on the Earth's surface, in the atmosphere or against a space target).
    الرد: لا يحظر مشروع معاهدة منع نشر أسلحة في الفضاء الخارجي تطوير أو اختبار منظومات الليزر أو منظومات منع التشويش الكهرومغناطيسي الأرضية، بما في ذلك اختبارها ضد أهداف عائدة للدولة نفسها في الفضاء، وذلك لصعوبة كشف هذه الاختبارات وتحديد موقعها (على سطح الأرض أجريت أم في الجو أم ضد هدف في الفضاء).